Wading in Bridgend town centre